CHINESE
Home
News
Box Office
Insights
Reports
Industry Library
Film
Est - Ouest
(
1999
)
Genres：
Romance
/
Drama
Countries：
Bulgaria
/
France
/
Russia
/
Spain
/
Ukraine
Release date：
1999-8-4 Switzerland
more>>
Photo：8
Overview
Information
Box office
Release date
Company Credits
Cast and Crew
Cast and Crew：
Directed by
|
Cast
|
Writing credits
|
Produced by
|
Original Music by
|
Cinematography by
|
Film Editing by
|
Casting by
|
Production Design by
|
Art Direction by
|
Set Decoration by
|
Costume Design by
|
Makeup Department
|
Production Management
|
Second Unit Director or Assistant Director
|
Art Department
|
Sound Department
|
Special Effects by
|
Visual Effects by
|
Camera and Electrical Department
|
Casting Department
|
Costume and Wardrobe Department
|
Editorial Department
|
Music Department
|
Other crew
Directed by：
Régis Wargnier
Cast：
Oleg Menshikov
...Aleksei Golovin (as Oleg Menchikov)
Sandrine Bonnaire
...Marie, his wife
Catherine Deneuve
...Gabrielle Develay
Sergei Bodrov Jr.
...Sasha Vasilyev (as Sergueï Bodrov Jr)
Ruben Tapiero
...Seryozha, age 7
Erwan Baynaud
...Seryozha, age 14
Grigori Manukov
...Pirogov (as Grigori Manoukov)
Tatyana Dogileva
...Olga (as Tatiana Doguileva)
Bogdan Stupka
...Colonel Boyko
Meglena Karalambova
...Nina Fyodorovna
Atanass Atanassov
...Viktor
Tania Massalitinova
...Anastasia Aleksandrovna
Valentin Ganev
...Volodya Petrov
Nikolai Binev
...Sergei Kozlov (as Nikolaï Binev)
René Féret
...Ambassadeur de France
Daniel Martin
...Turkish Captain
Hubert Saint-Macary
...Embassy Advisor
Jauris Casanova
...Fabiani
Joël Chapron
...Theatre Interpreter
François Caron
...Policier surveillance, Paris
Maria Verdi
...Habilleuse
Ivan Savov
...Moyta Petrov (as Yvan Savov)
Aleksandr Stolyarchuk
...Cadet Petrov (as Alexandre Stoliartchouk)
Tanya Lyutskanova
...Femme de l''invalide (as Tania Lioutskavnova)
Yuri Yakovlev
...Vieil Homme Kommonalka (as Youri Yakovlev)
Malin Krastev
...L''ivrogne
Ivan Petrov
...L''invalide
Stefan Mladenov
...Enfant appartement
Yevgeniya Angelova
...Enfant appartement (as Evguenia Anguelova)
Mac Marinov
...Enfant appartement
Viara Tabakova
...Epouse de l''ivrogne
Dimitar Nikolov
...Chauffeur camion
Aleksei Vertinsky
...Policier 1 Arrestation (as Alexeï Vertinski)
Pyotr Panchuk
...Père Gueorgui (as Petro Panchouk)
Kalin Yavorov
...Léonid Kozlov (as Kalin Iavorov)
Mikhail Ganev
...Dimitri
Banko Bankov
...Inspecteur Interrogatoire
Robin Cofaliev
...Officier 1 débarcadère (as Robin Kafaliev)
Plamen Manassiev
...Officier 2 débarcadère
Maxim Gentchev
...Maire de Kiev (as Maxim Guentchev)
Krassimir Rankov
...Androv
Emil Markov
...Caucasien (as Emil Marcov)
Niolina Beletskaya
...Irina (as Niolina Beletskaïa)
Igor Karalenko
...Acrobate en retard
Oleg Lissigor
...Anatoly
Tamara Aleksandrova
...Femme sélectionneur (as Tamara Alexandrova)
Iordan Gospodinov
...Chauffeur Taxi Sofia
Valentin Tanev
...Policier contrôle Bulgare
Aleksandr Stoyanov
...Policier KGB (as Alexandre Stoyanov)
Tsvetana Mircheva
...Ouvrière inhalations (as Tsvetana Mirtcheva)
Writing credits：
Rustam Ibragimbekov
...(scenario and dialogue) (as Roustam Ibraguimbekov) and
Sergei Bodrov
...(scenario and dialogue) and
Louis Gardel
...(scenario and dialogue) and
Régis Wargnier
...(scenario and dialogue)
Produced by：
Mate Cantero
...associate producer: Mate Productions
Yevgeni Gindilis
...executive producer: NTV Profit - Moscow (as Evgueni Guindilis)
Kiril Kirilov
...associate producer: Gala Films Ltd.
Stephan Kyrilov
...executive producer: Gala Films Ltd
Yves Marmion
...delegate producer
Aleksandr Rodnyansky
...executive producer: Studio 1+1 (as Alexandre Rodniansky)
Patrick Sandrin
...executive producer: Sofilm
Stéphane Sorlat
...associate producer: Mate Productions
Igor Tolstunov
...associate producer: NTV Profit, Moscow (as Igor Tolstounov)
Galina Toneva
...associate producer: Gala Films Ltd.
Original Music by：
Patrick Doyle
Cinematography by：
Laurent Dailland
Film Editing by：
Hervé Schneid
Casting by：
Nathanielle Esther Benchimoun
Zina Mamontova
Production Design by：
Aleksei Levchenko
Art Direction by：
Vitali Kholovtchouk
Set Decoration by ：
Rossitsa Bakeva
Garabed Garabedian
Mikhail Levtchenko
Tzvetana Yankova
Costume Design by：
Pierre-Yves Gayraud
Makeup Department：
Pascal Ferrero
...hair stylist
Patrick Girault
...hair stylist
Ivanka Gorchinina
...makeup artist
Violetta Lazarova
...makeup artist
Jocelyne Lemery
...makeup artist
Mina Matsumura
...makeup artist
Production Management：
Andreï Belous
...production manager
Gérard Crosnier
...production manager
Annie Dautane
...production supervisor: Medialab
François Pulliat
...unit manager
Erwan Riou
...assistant production manager
Stéphane Weibel
...assistant unit manager
Second Unit Director or Assistant Director：
Victor Bojinov
...assistant director
Delphine Bonnemason
...assistant director
Christophe Cheysson
...assistant director
Alexia Hébert de Beauvoir
...assistant director
Vladimir Kapitonenko
...assistant director
Alexis Loukakis
...assistant director
Art Department：
Guy Vanderplaetsen
...property master
Sound Department：
Olivier Burgaud
...sound
Marilena Cavola
...sound editor
Dominique Dalmasso
...sound mixer
Gérard Hardy
...sound
François Lepeuple
...foley artist
Jacques Lévy
...post-synchronization
Special Effects by：
Eve Ramboz
...special effects
Visual Effects by：
Daniel Marchetti
...opticals (as Marchetti)
François Dumoulin
...digital compositor (uncredited)
Bruno Maillard
...digital artist (uncredited)
Camera and Electrical Department：
Olivier Banon
...assistant camera
Olivier Bouyssou
...grip
Océane Lavergne
...assistant camera
Dimitar Nikolov
...grip
Christophe Paturange
...assistant camera
Jérôme Peyrebrune
...assistant camera (as Pascal-Jérôme Peyrebrune)
Casting Department：
Alexander Kossev
...casting: Bulgaria
Costume and Wardrobe Department：
Pierre Bechir
...costumer
Astrid Danielsson
...costumer
Chantal Glasman
...costumer
Doriana Kebedzhieva
...costumer (as Doriana Voutchkova)
Irina Kotcheva
...costumer
Boryana Semerdjieva
...costumer (as Boriana Semerdjieva)
Editorial Department：
Liza Ignazi
...assistant editor
Isabelle Proust
...assistant editor
Music Department：
Vasili Agapkin
...composer: song "Proschaniye Slaviansky" (as Vassili Agapkin)
Lawrence Ashmore
...orchestrator
Emanuel Ax
...musician: piano
Anatoli Novikov
...composer: song "Smuglianka" (as Anatoly Novikov)
Roy Prendergast
...music editor
Maggie Rodford
...music producer
Other crew：
Sandra Bensadón
...press attache
Marie-France Calif
...production secretary
Bernard Caroff
...groupman
Joël Chapron
...production advisor
Buryan Chompolov
...production assistant (as Bourian Tchompolov)
Larissa Khaliapina
...production assistant
Weekly Box Office
more>>
04/22/2024-04/28/2024
Movie
Gross
Admissions
Twilight of the Wa...
Gross:
US$
7.29(M)
Admissions:1255951
Total:
US$
239.75(M)
Godzilla × Kong: T...
US$
6.40(M)
1043180
The Boy and the He...
US$
4.77(M)
850665
Viva La Vida
US$
2.42(M)
406337
Super Villain
US$
1.52(M)
280855
Dwelling by the We...
US$
1.29(M)
235835
Kung Fu Panda 4
US$
1.14(M)
198756
The Victims
US$
0.87(M)
158507
Times Still Turns ...
US$
0.85(M)
151255
The 14th Beijing I...
US$
0.84(M)
69068