Video Alias：
Harry Potter y la cámara secreta
...Argentina / Spain
Harry Potter y la cámara de los secretos
...Venezuela
Harry Potter ve sirlar odasi
...Turkey (Turkish title)
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
...Austria / Germany
Harry Potter si camera secretelor
...Romania
Harry Potter og mysteriekammeret
...Norway
Harry Potter og leyniklefinn
...Iceland
Harry Potter og hemmelighedernes kammer
...Denmark
Harry Potter och hemligheternas kammare
...Sweden
Harry Potter kai i kamara me ta mystika, O
...Greece
Harry Potter ja salaisuuksien kammio
...Finland
Harry Potter i la cambra secreta
...Spain (Catalan title)
Harry Potter et la chambre des secrets
...Canada (French title) / France
Harry Potter en de geheime kamer
...Belgium (dubbed version) (Flemish title) / Netherlands (dubbed version)
Harry Potter e la camera dei segreti
...Italy
Harry Potter E a Câmara Secreta
...Brazil
Harry Potter E a Câmara dos Segredos
...Portugal
Harry Potter a tajemná komnata
...Czech Republic
Harry Potter és a titkok kamrája
...Hungary
Hari Poter i dvorana tajni
...Federal Republic of Yugoslavia (Serbian title)
Гарри Поттер и та
...Russia
|