Video Alias：
Wojownicze zólwie ninja
...Poland
Tzabay Ha-Ninja
...Israel (Hebrew title)
Turtles
...Hungary / West Germany
Tortues ninja, Les
...France
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat
...Finland
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Original Movie
...USA (DVD box title)
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie
...USA (long title)
Tartarughe ninja alla riscossa
...Italy
Tartarugas Ninjas, As
...Brazil
Tartarugas Ninja
...Portugal
Ninja kaplumbagalar
...Turkey (Turkish title)
Mutant Turtles
...Japan (English title)
Helones ninja en drasei
...Greece
|